2012.12.7 Earth at Night

 

http://apod.nasa.gov/apod/ap121207.html

 

Earth at Night

Image Credit : NASA, NOAA NGDC, Suomi-NPP, Earth Observatory,
Data and Processing: Chris Elvidge and Robert Simmon

 

Explanation: This remarkably complete view of Earth at night is a composite of cloud-free, nighttime images. The images were collected during April and October 2012 by the Suomi-NPP satellite from polar orbit about 824 kilometers (512 miles) above the surface using its Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS). VIIRS offers greatly improved resolution and sensitivity compared to past global nightlight detecting instrumentation on DMSP satellites. It also has advantages compared to cameras on the International Space Station. While the space station passes over the same point on Earth every two or three days, Suomi-NPP passes over the same point twice a day at about 1:30am and 1:30pm local time. Easy to recognize here, city lights identify major population centers, tracking the effects of human activity and influence across the globe. That makes nighttime images of our fair planet among the most interesting and important views from space.

 

지구의 밤

 

놀랄만큼 아름다운 이 지구의 밤 사진은 구름이 하나도 없는 밤에 촬영한 여러 장의 사진들을 합성한 것이랍니다. 이 사진은 올해 4월부터 10월까지 극지방의 상공 824km에서 공전하는 Suomi-NPP 인공위성이 VIIRS를 이용하여 촬영한 거에요. VIIRS는 과거의 DMSP 인공위성보다 더욱 향상된 해상도와 감도로 지구 사진을 촬영해 보내왔어요. 또한 ISS의 카메라보다도 더욱 좋은 기능을 가지고 있답니다.

 

ISS가 지구의 같은 지점을 이삼일에 한 번씩 지날 때 Suomi-NPP는 하루에 두 번씩(오전 1시 30분과 오후 1시 30분) 지난답니다.

 

이 사진을 보면 지구의 어느 곳에 사람들이 많이 살고 있는지 한눈에 알 수 있어요. 또한 우주에서 볼 수 있는 아주 흥미로운 지구의 밤 풍경을 볼 수 있답니다.