2012.8.14 Perseid Meteors and the Milky Way

 

http://apod.nasa.gov/apod/ap120814.html

 

Perseid Meteors and the Milky Way

Image Credit & Copyright: Jens Hackmann

Explanation: Where will the next Perseid meteor appear? Sky enthusiasts who trekked outside for the Perseid meteor shower that peaked over the past few days typically had this question on their mind. Six meteors from this past weekend are visible in the above stacked image composite, including one bright fireball streaking along the band of the background Milky Way Galaxy. All Perseid meteors appear to come from the shower radiant in the constellation of Perseus. Early reports about this year's Perseids indicate that as many as 100 meteors per hour were visible from some dark locations during the peak. The above digital mosaic was taken near Weikersheim, Germany.

 

페르세우스 유성과 은하수

 

다음 페르세우스 유성은 어디에서 나타날까? 며칠 전에 극대기를 보였던 페르세우스 유성우를 보았던 밤하늘지기들은 모두들 이 질문을 마음 속에 떠올렸을 것입니다. 둥글게 구부러진 우리 은하 사이로 날아가는 밝은 유성을 포함하여, 이 합성 이미지에서 볼 수 있는 6개의 유성은 지난 주말에 떨어진 유성입니다. 모든 페르세우스 유성들은 페르세우스자리의 복사점에서 나타납니다. 올해 초 보도에서는 페르세우스 유성우의 극대기에 어두운 하늘에서 시간당 100개의 유성을 볼 수 있을거라고 했습니다. 이 사진은 독일의 바이케르하임 마을 근처에서 찍은 거랍니다.

 

*아주 멋진 페르세우스 유성우를 기대했으나 12일에 비가 와서 보지 못했다--;;

11일에는 밤 12시 전에 시간 당 10개 정도 떨어졌는데 나는 그중에 2개만 보았다.

내년을 기약해야겠다.