2012.8.22 Clouds Near the Edge of Space

 

http://apod.nasa.gov/apod/ap120822.html

 

Clouds Near the Edge of Space

Image Credit & Copyright: P-M Hedén (Clear Skies, TWAN)

 

Explanation: Noctilucent or night-shining clouds lie near the edge of space. From about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds can still reflect sunlight even though the Sun itself is below the horizon as seen from the ground. Usually occurring at high latitudes in summer months, the diaphanous apparitions are also known as polar mesospheric clouds and may be connected to global change in the lower atmosphere. This serene view features a lovely display of noctilucent clouds over water recorded last month near the coastal town of Vaxholm, Sweden. The picture was taken near local midnight.

 

지구와 우주 경계에 있는 구름

밤에 빛나는 구름(야광운)은 지구와 우주 경계에서 형성됩니다. 지구 표면에서 80km 떨어진 곳에 있는 이 얼음 구름들은 햇빛을 반사시킵니다. 해는 이미 지평선 아래로 져서 보이지 않는데도 말이지요.

이 야광운은 보통 여름에 고위도 지방에서 나타나는데 polar mesospheric clouds(극 중간권 구름)으로도 알려져 있습니다. 그리고 더 낮은 대기에서 일어나는, 지구의 기후 변화로 이어질 수도 있습니다.

바다 위에 야광운이 떠 있는 이 고요한 풍경은 지난 달에 스웨덴 Vaxholm의 해변가에서 촬영되었습니다. 그리고 자정 무렵에(!!) 촬영된 거랍니다.

 

*처음 사진을 보았을 때 노을인줄 알았다.

그런데 자정 무렵에 촬영된 것이라니!

지구와 우주는 예측할 수 없는, 그리고 다양한 현상을 보여준다.