2012.3.5 Flying Over the Earth at Night

동영상 : http://apod.nasa.gov/apod/ap120305.html

 

Flying Over the Earth at Night

Video Credit: Gateway to Astronaut Photography, NASA ; Compilation: Bitmeizer (YouTube);
Music: Freedom Fighters (Two Steps from Hell)

 

Explanation: Many wonders are visible when flying over the Earth at night. A compilation of such visual spectacles was captured recently from the International Space Station (ISS) and set to rousing music. Passing below are white clouds, orange city lights, lightning flashes in thunderstorms, and dark blue seas. on the horizon is the golden haze of Earth's thin atmosphere, frequently decorated by dancing auroras as the video progresses. The green parts of auroras typically remain below the space station, but the station flies right through the red and purple auroral peaks. Solar panels of the ISS are seen around the frame edges. The ominous wave of approaching brightness at the end of each sequence is just the dawn of the sunlit half of Earth, a dawn that occurs every 90 minutes.

 

지구의 밤으로 떠나는 여행

 

밤에 지구 위를 비행하다 보면 놀라운 것들을 많이 볼 수 있습니다. 지구의 경이로운 모습을 가득 담은 이 영상은 최근에 ISS가 촬영한 것인데 영상과 잘 어울리는 음악을 곁들여 편집을 한 거에요.

 

새하얀 구름들, 주홍빛으로 반짝이는 도시의 불빛들, 폭풍우 속의 섬광, 그리고 검푸른 바다가 차례로 지나갑니다. 지평선 위로는 지구의 얇은 대기가 금빛으로 빛나고, 춤을 추듯이 이리저리 흔들리는 오로라도 자주 보이네요. ISS의 아래에는 대개 초록색 오로라가 보이지만 붉은색과 보라색 오로라 위로도 비행을 했답니다. 

 

화면의 가장자리에서는 ISS의 태양 전지판을 볼 수 있어요. 각 장면의 마지막에 갑자기 밝아지는 것은 반대편 지구에 햇빛이 비치기 시작하는 새벽의 모습이에요. ISS의 새벽은 90분마다 온답니다.